Le méchant Boo est animé par une soif de combat sans précédent. Pour provoquer ses adversaires et les pousser à l'affrontement, il n'hésite pas à décimer l'humanité toute entière. Heureusement, Trunks et Sangoten sont arrivés au bout de leur entraînement. Pourtant, le combat au départ équilibré tourne vite au désastre, quand Gotenks se fait finalement absorber par Boo. Malgré l'intervention de Sangohan, plus en forme que jamais, Boo demeure désormais sans rival. Le dernier espoir de l'humanité résiderait-il dans les potalas, ces étranges boucles d'oreille qui permettent à ceux qui les portent de fusionner automatiquement ? Hélas, la seule personne à disposition pour fusionner avec Sangoku s'avère être... Mister Satan !
